by Dr Sandy Gerrard
On Mynydd Bach Trecastell, a pair of stone circles, at least one stone alignment and one cairn stand spectacularly on a gentle north facing slope offering extensive views over Mid Wales and the Brecon Beacons. The stone circles stand close to each other and are very different in character. The northern one measures 23m in diameter and includes 21 stones and five socket holes. The southern one is 7.9m in diameter and includes four uprights, three recumbent and a number of socket holes.
The site receives a mention in the Preliminary Statement for the Bancbryn stone alignment produced by Cotswold Archaeology in 2012. In this report it is noted that: “An alignment of stones was also noted at Mynydd Bach Trecastell in proximity to a pair of prehistoric round cairns. This ‘stone alignment’ was interpreted as representing a former postmedieval field boundary. The reason for this interpretation is unclear, but appears to be due to the much smaller size of stones compared to the Saith Maen example cited above, and largely recumbent.”
The authors of this report appear to have confused the stone circles with round cairns. The stone alignment leads from the southern stone circle and is a long way from the nearest cairn. The stone alignment includes at least five stones leading directly north eastward towards the smaller stone circle. The alignment formed by the stones is also directly orientated towards the nearby cairn situated some 175m to the south west.

Cairn at SN 83140 30992. The line of stones leading from the southern stone circle is aligned on this cairn.
The reason for the post-medieval field boundary interpretation is certainly unclear. All the other boundaries in the vicinity include a ditch and bank. It is also difficult to understand why a boundary would respect the stone circle stopping as it does a few metres short. The idea that it may have not been accepted as a stone row because the stones were small is interesting. If one starts from the premise that all stone rows consist only of large stones then of course those with only small stones must be something else. This blinkered approach has obvious dangers and here the result is that a line of stones leading from a stone circle in the precise direction of a cairn has been interpreted as a post-medieval boundary despite the fact that all the other boundaries on the mountain consist of a bank and ditch.
It makes no sense to me to imply that the post-medieval farmers on this mountain chose to devise a completely new way of building boundaries when they arrived in the vicinity of prehistoric archaeology and instead chose to place stones in a line leading from a stone circle to a cairn. Perhaps we need to embrace the idea that stone alignments can consist entirely of small stones in order to avoid further silliness. Why do archaeologists working in the South West of England not have a problem with this idea?
Leave a comment
Comments feed for this article